읽기, 10년 넘게 걸렸어요.. 취미로 해리 포터 원서

해리포터 시리즈는 영화에서만 봤어요- 또 보고 다른 영화나 드라마 보고 싶은 게 없으면 또 보고 – 정말 많이 봤어요

책을 읽는 것보다는 영상으로 보는 것을 더 좋아하는 편이에요.

그래서 친구가 원서로 꼭 읽는다며 한권의 ‘해리포터와 마법사의 돌’ 책을 샀는데 10페이지 정도 읽고 포기했다며 그 책을 제게 주었습니다.

그때부터 해리포터 시리즈 원서를 읽는 게 제 취미가 됐어요. 취미 같은 건 없었는데 되게 좋았던 것 같아요~

처음엔 네이버 사전에서 단어를 찾아보면서 대충 읽었는데 영어 문법이 생각나지 않아 해석이 이상해졌어요.그때부터는 집착이 시작되었습니다.무슨 일이 있어도 읽어내겠어!!

읽기만 하면요, 한 문장 단위로 영어로 쓰고 그 밑에는 자기가 해석한 것을 씁니다. 읽기 좋은 날에는 기분도 좋아지지만 이게 웬일인가 싶어 한 문장으로 한 시간 씨름도 했어요.

모르는 단어가 너무 많아서 단어장도 따로 쓰고 시간이 나면 읽어봤습니다.

결국 해리포터를 읽다가 영어 문법책을 사서 공부하는 날을 발견했어.

아! 잊고있던 to 부정사와 접속자가 나를 괴롭히기 시작했습니다.

재미있는 해리포터를 보려고 했는데 갑자기 영어문법을 배우는데 시간이 걸리니까 왠지 지식이 쌓이고 똑똑해지는 기분ㅋㅋ 나쁘지 않았어요!

하지만 1권을 전부 읽는것만 1년 이상 걸렸습니다!!매일 만나는 것이 아니라 시간이 있을 때만 보다보니 오래 걸리기도 했고, 중간 문법도 공부했기 때문에 오래 걸렸습니다.

취미로 처음 온거라 1권을 다 보니 2권이나 봐야할 것 같네요.

해리포터 시리즈 책은 알라딘 중고이고 양장본과 페이퍼백 둘 다 사놓고 시간 날 때마다 읽었어요

알라딘 중고로 사면 가격이 싸지만 가까이 없을 때는 먼 곳까지 가야 한다는 것이다.예약도 안되고 배송도 안되기 때문에 책을 사느라 고생했습니다. ㅜㅜ

그대신 책읽는 속도가 느리기 때문에 책도 중고화 될때까지 기다렸다가 천천히 샀습니다~

마법사의 돌 단어장

이것은 한 권의 위저드리의 돌을 쉽게 읽을 수 있도록 챕터마다 단어가 정리되어 있는 책입니다.사전 안 찾고 이거 보려고 샀는데…스마트폰으로 사전을 찾아서 하는 것이 빨라서 잘 읽지 못하고 방치되어 있습니다.

음유시인 비들의 이야기 이것은 해리포터 시리즈 마지막 ‘죽음의 성물’ 속에 등장하는 책인데 해석에 참고하려고 샀습니다책처럼 아주 멋지게 번역할 수 있는 능력은 제게는 없기 때문입니다.

퀴디치의 역사

이거 퀴디치 팀 이름과 선수에 대해서 사연이 궁금해서 샀습니다.읽는 법을 모르는 부분이 퀴디치에 대한 내용이었습니다.

특히농담의말,덤블도어의말은해석하다보면머리를전부긁어먹을정도로어려웠어요.한글판을 보면 되는데!번역기 돌리면 되는 걸! 될 때까지 붙들고 놓을 수가 없어요.

하루 종일 해리포터만 보는 날도 있었고 두세 줄밖에 못 보는 날도 있었지만 그렇게 10년 정도 취미로 해리포터 원서를 읽었어요.제 자신이 자랑스럽고 뿌듯해서 한 가지 취미로 10년을 아주 또박또박 보냈습니다.

다 읽고 나니까 뭔가 허전한 기분이 드네요이제 취미가 사라진 것 같아서…

하지만 한번 영어 원서를 읽었기 때문에 이 능력을 다시 발휘할 수는 없을 겁니다. 그래서 미리 생일선물로 받아놓은 게 있어요.그것은 바로.

다음 취미로 읽을 책은 심리학입니다!난이도는 높겠지만 심리학이 너무 궁금해서 읽고 싶었어요공부가 아니라 취미니까 할 수 있는 선택이 아닐까요?